B osphorus ridgingthe B
الاثنين 6 أبريل، 2009وكان مضمون خطاب الرئيس أوباما للاهتمام لمشاهدة هذا الأسبوع الماضي. قال كثيرون انه كان مجرد متعة لمشاهدة رجل الدولة الذي يمكن أن يحقق فعالية خطاب. ولكن كان هناك شيء يختلف كثيرا عن نمط بين الرئيس السابق والحالي. في الواقع كان هناك عنصر لخطب أوباما لم يكن فقط جريئة ولكن يمكن بسهولة إذا نفذت بشكل سيئ وقد ينظر اليها على رعايته. لحسن الحظ لأوباما لنا هي اللغة رائع مع معرفة العالم للذهاب معها. في فرنسا قال لمستمعيه:
لكن في أوروبا، هناك معاداة الولايات المتحدة التي هي في عارضة مرة واحدة ولكن يمكن أيضا أن تكون خبيثة. بدلا من الاعتراف جيدة أن أمريكا غالبا ما يحدث في العالم، كانت هناك أوقات حيث أوربيين لوم أمريكا لمعظم ما هو سيء.
في أنقرة اليوم أن أوباما أشار الى الجرح النازف الذي نفته الحكومة التركية:
وجهود البشر هي بحكم طبيعتها غير كامل. التاريخ هو مأساوي في كثير من الأحيان، ولكن لم تحل بعد، يمكن أن يكون عبئا ثقيلا. يجب على كل بلد أن يعمل من خلال ماضيه. ويمكن تصفية الحساب مع الماضي يساعدنا على إغتنام مستقبل أفضل. أعرف أن هناك وجهات نظر قوية في هذه القاعة حول الأحداث الرهيبة لعام 1915. وبينما كان هناك قدر كبير من التعليقات عن آرائي، انها حقا حول كيفية تعامل الشعبين التركي والأرمني مع الماضي. وأفضل السبل للمضي قدما بالنسبة للشعب التركي والأرمني تتمثل في عملية تعالج أحداث الماضي بطريقة نزيهة وعلنية وبناءة.
في عام 1915 خلال الحرب العظمى قامت الدولة العثمانية من إبادة جماعية في القرن الأول ضد سكانها الأرمن المسيحيين. رغم أن الإحصاءات من الصعب الحصول عليها، تم ذبح منهجي ما يصل الى مليون شخص.
كان الحدث مجرد امتداد للحرب التي لا يمكن حلها حتى عام 1945. عندما أدولف هتلر على استعداد للانتقام على الأمة البولندية في عام 1939 قال:
وكان وصل الى قراري لمهاجمة بولندا في الربيع الماضي. في الأصل، كنت أخشى أن كوكبة سياسي يجبر لي أن ضرب في وقت واحد في انجلترا وروسيا وفرنسا وبولندا. وكان يتعين على حتى هذا الخطر التي يتعين اتخاذها.
من أي وقت مضى منذ خريف عام 1938، و لأنني أدركت أن اليابان لن ينضم لنا دون قيد أو شرط، وأنه مهدد من قبل موسوليني الذي الطرافة، أحمق من الملك والخيانة من وغد وليا للعهد، قررت أن أذهب مع ستالين.
في التحليل الأخير، لا يوجد سوى ثلاثة رجال الدولة العظمى في العالم، ستالين، وأنا، وموسوليني. موسوليني هو أضعف، لأنه لم يتمكن من كسر قوة تاج أو الكنيسة. ستالين وانا هم وحدهم الذين يتراءى لهم في المستقبل ولكن لا شيء في المستقبل. وفقا لذلك، سأقوم في غضون بضعة أسابيع امد يدي الى ستالين على الحدود الالمانية الروسية المشتركة، وتتعهد إعادة توزيع العالم معه.
قوتنا تكمن في سرعة لدينا، ولنا في وحشية. قاد جنكيز خان الملايين من النساء والأطفال إلى ذبح - مع سبق الإصرار والترصد وقلب سعيد. التاريخ يرى فيه فقط مؤسس الدولة. انها مسألة اللامبالاة لي ما ضعف الحضارة الأوروبية الغربية سيقول عني.
وقد أصدرت الأمر - وسآخذ أي شخص ينطق إلا كلمة واحدة من الانتقادات أعدم رميا بالرصاص - وهذا هدفنا حرب لا يتكون في التوصل إلى خطوط معينة، ولكن في التدمير المادي للعدو. وفقا لذلك، لقد وضعت لي الموت رأس التشكيلات في استعداد - في الوقت الحاضر الوحيد في الشرق - مع أوامر لهم لإرسالها إلى الموت بلا رحمة وبلا شفقة، والنساء والرجال والأطفال من الاشتقاق واللغة البولندية. وبالتالي يجب علينا فقط الحصول على مكان للعيش (المجال الحيوي) والتي نحتاج إليها. منظمة الصحة العالمية، بعد كل شيء، ويتحدث اليوم من إبادة الأرمن؟
وأظهرت حقيقة أن الرئيس أوباما طرح قضية الإبادة الجماعية من قبل البرلمان التركي اليوم الثبات السياسي. ولكن أسلوبه وأظهرت كلا في أنقرة اليوم وفي قاعة مدينة كان في ستراسبورغ في الأسبوع الماضي مهارة مدهشة. كان في البداية جعلت من المعروف أن لدينا عيوبنا التاريخية كذلك. في ستراسبورغ تحدث عن الغطرسة الأمريكية في التعامل مع الشؤون الدولية. في انقرة تحدث عن عيوب من الرحلة الأمريكية بعد 1783، ولا سيما فيما يتعلق بالرق والحقوق المدنية. قبل الحديث عن الإبادة الجماعية للأرمن وأشار أوباما:
هناك قضية أخرى تواجه جميع الديمقراطيات وهي ماضية قدما نحو المستقبل وهي كيفية التعامل مع الماضي. الولايات المتحدة لا تزال تعمل من خلال بعض الفترات قتامة الخاصة لدينا في تاريخنا. وفي مواجهة النصب التذكاري واشنطن التي تحدثت هناك النصب التذكاري لأبراهام لنكولن، الرجل الذي حرر من ظلوا عبيدا حتى بعد أن تزعم واشنطن ثورتنا. بلادنا لا تزال تناضل وعلى كاهلها عبء إرث الإسترقاق والفصل العنصري، ومعاملة السكان الأميركيين الأصليين في الماضي.
وهناك العديد من هؤلاء على حق الذين يختارون لتشويه سمعة اوباما. يزعمون أنه هو كل شيء حريصة جدا على معاقبة أمريكا، كما يقول البعض على نسخة دقيقة من وقوع الحادث ديكسي الفراخ قبل بضع سنوات. لكن الجهات التي تنتقد تصريحات أوباما ببساطة الحاجة إلى أن تنضج فكريا. كما يبدأ أوباما لكسر العديد من الحواجز التي نصبت هذه السنوات الثماني الأخيرة، وكما انه يبدأ في وضع الأساس لأسس جديدة، والتواضع قليلا ويبدو أن تقطع شوطا طويلا.



