La Administración Obama ha insistido en que Israel congele los asentamientos en Cisjordania. Un importante diplomático israelí se atrevieron a hablar sobre cómo el fracaso de Israel de aplicar una congelación de los asentamientos está haciendo daño a su relación con su aliado más importante. Fue retirado del mercado. Vamos a mantener un ojo en lo que ocurre con el Sr. Tamir.

Barak Ravid por Haaretz, 09 de agosto 2009

El Ministerio de Relaciones Exteriores el sábado convocó a la consulta de un diplomático israelí que en un memorando confidencial criticó al gobierno por dañar las relaciones con los EE.UU. la semana pasada.

Un comunicado del ministerio dijo que Israel es cónsul general en Boston, Nadav Tamir, que llegan a Jerusalén la próxima semana para dar una aclaración al ministerio de director general.

El memorando, que fue dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores en Jerusalén, hizo hincapié en que la discusión pública con los EE.UU. sobre la cuestión de la congelación de los asentamientos ha alienado a un número significativo de estadounidenses partidarios judíos.

Tamir, un veterano diplomático muy respetado, escribió la nota bajo el título "pensamientos melancólicos sobre Israel y EEUU."

Misiva de Tamir es considerada inusual debido a la naturaleza contundente, señaló a la crítica contra las políticas del primer ministro.

"La forma en que estamos llevando a cabo las relaciones con la administración estadounidense está causando un daño estratégico a Israel", escribió Tamir. "La distancia entre nosotros y el gobierno de EE.UU. tiene consecuencias claras para la disuasión de Israel."

"Hay elementos políticos estadounidenses e israelíes que se oponen a [EE.UU. El presidente Barack] Obama en una base ideológica y que están dispuestos a sacrificar la relación especial entre los dos países por el bien de sus propias agendas políticas", escribió el cónsul general en Boston.

"Siempre ha habido una discrepancia en los enfoques de los dos estados [sobre la cuestión de los asentamientos], pero siempre había un nivel de coordinación entre los gobiernos", escribió Tamir. "Hoy en día, hay una sensación en los Estados Unidos que Obama se ve obligado a hacer frente a la obstinación de los gobiernos de Irán, Corea del Norte e Israel."

"El gobierno está haciendo un esfuerzo por bajar el perfil de los desacuerdos, y sin embargo es [Israel] que es la fuente que se está poniendo de relieve las diferencias", escribió Tamir.

Tamir acusó a Netanyahu de poner en peligro el apoyo estadounidense Judía para Israel públicamente sparring con la administración Obama sobre la construcción de viviendas judías en Cisjordania y Jerusalén Este.

Un portavoz de Netanyahu emitió un comunicado en el Canal 10, que acusó a Tamir de violando el protocolo al expresar "opiniones políticas" contra el primer ministro.

Tamir se negó una solicitud de Haaretz para hacer comentarios. El consulado de Israel en Boston dijo que el memorando es un documento interno del Ministerio de Relaciones Exteriores que no era para consumo de los medios.

Vocero de la cancillería Yigal Palmor dijo a la AP la noche del jueves, "No hacemos comentarios sobre los informes de filtrado."

En un intento por reactivar el moribundo proceso de paz en Medio Oriente, el gobierno de Obama ha reiterado su exigencia de que Israel ponga fin a la construcción de asentamientos en Cisjordania. La política es un marcado alejamiento del tono y la sustancia de Israel y EEUU durante la presidencia de George W. Bush.