B ridgingthe B osphorus
Lunes, 06 de abril 2009El contenido del discurso del presidente Obama fue interesante ver la semana pasada. Muchos han dicho que era simplemente un placer ver a un hombre de Estado que efectivamente se puede dar un discurso. Pero había algo muy diferente de estilo entre el ex presidente y el actual. De hecho, hay un elemento a los discursos de Obama de que no sólo era valiente, pero si mal ejecutada fácilmente podría haber sido visto como paternalista. Afortunadamente para nosotros Obama es un orador excelente, con un conocimiento del mundo para ir con ella. En Francia, le dijo a su audiencia:
Pero en Europa, hay un antiamericanismo que es a la vez casual, pero también puede ser insidiosa. En vez de reconocer el bien que Estados Unidos lo hace a menudo en el mundo, ha habido momentos en los que los europeos optan por culpar a Estados Unidos durante gran parte de lo que es malo.
En Ankara, Obama señaló hoy una herida abierta que ha sido negado por el Gobierno turco:
La actividad humana es por naturaleza imperfecta. La historia es a menudo trágica, pero sin resolver, puede ser un peso pesado. Cada país debe trabajar a través de su pasado. Y ajuste de cuentas con el pasado puede ayudarnos a apoderarse de un futuro mejor. Sé que hay fuertes puntos de vista en esta sala sobre los terribles acontecimientos de 1915. Y mientras ha habido una buena cantidad de comentarios sobre mis puntos de vista, es realmente acerca de cómo los pueblos turco y armenio lidiar con el pasado. Y el mejor camino a seguir para los pueblos turco y armenio es un proceso que funciona a través del pasado de una manera que sea honesta, abierta y constructiva.
En 1915 durante la Gran Guerra del Imperio Otomano llevó a cabo el primer genocidio del siglo contra su población armenia cristiana. Aunque las estadísticas son difíciles de conseguir, ya que hasta un millón de personas fueron asesinadas sistemáticamente. 
El evento fue simplemente una extensión de una guerra que no se resolvería hasta 1945. Cuando Adolf Hitler se preparaba para vengarse de la nación polaca en 1939 dijo:
Mi decisión de atacar Polonia se llegó a la primavera pasada. Al principio, temí que la constelación política que me obligan a la huelga simultáneamente en Inglaterra, Rusia, Francia y Polonia. Incluso este riesgo se han tenido que tomar.
Desde el otoño de 1938, y porque me di cuenta de que el Japón no se uniría a nosotros incondicionalmente y que Mussolini está amenazada por la que hilar fino ingenio de un rey y la traición infame de un príncipe de la corona, me decidí a ir con Stalin.
En último análisis, sólo hay tres grandes estadistas del mundo, de Stalin, yo, y Mussolini. Mussolini es el más débil, porque ha sido incapaz de romper el poder de la Corona o la iglesia. Stalin y yo somos los únicos que se prevea el futuro y nada más que en el futuro. En consecuencia, no será en un par de semanas extenderé mi mano a Stalin en el común de la frontera ruso-alemán y llevar a cabo la redistribución de todo el mundo con él.
Nuestra fuerza consiste en nuestra rapidez y en la brutalidad. Genghis Khan condujo a millones de mujeres y niños a masacre-con premeditación y el corazón contento. La historia ve en él solamente el fundador de un Estado. Es una cuestión de indiferencia para mí lo que una débil civilización europea occidental se dice de mí.
Me han emitido la orden - y voy a tener a alguien que pronuncia una sola palabra de crítica ejecutado por un pelotón de fusilamiento-que nuestro objetivo de la guerra no consiste en llegar a ciertas líneas, pero en la destrucción física del enemigo. En consecuencia, he puesto mi cabeza la muerte-formaciones en la disposición - por el momento sólo en el Oriente - con órdenes de ellos para enviarlos a la muerte sin piedad y sin compasión, hombres, mujeres y niños de la derivación de Polonia y el lenguaje. Sólo así vamos a ganar el espacio vital (Lebensraum) que necesitamos. ¿Quién, después de todo, habla hoy de la aniquilación de los armenios?
El hecho de que el presidente Obama trajo a colación el asunto del genocidio antes de que el Parlamento turco mostró hoy la fortaleza política. Pero su estilo, tanto hoy en Ankara y en el ayuntamiento tenía en Estrasburgo la semana pasada mostró una habilidad impresionante. Él en un primer momento hizo saber que hemos tenido nuestras fallas históricas también. En Estrasburgo, habló de la arrogancia estadounidense cuando se trata de asuntos internacionales. En Ankara, habló de las fallas en el viaje a América después de 1783, especialmente en relación con la esclavitud y los derechos civiles. Antes de hablar de genocidio de los armenios Obama señaló:
Otro problema que se enfrenta a todas las democracias a medida que avanzan hacia el futuro es cómo lidiar con el pasado. Los Estados Unidos todavía está trabajando a través de algunos de nuestros períodos más oscuros propios de nuestra historia. Frente al Monumento a Washington que habló de un monumento de Abraham Lincoln, el hombre que liberó a los que fueron esclavizados, incluso después de que Washington llevó a nuestra revolución. Nuestro país sigue luchando con el legado de la esclavitud y la segregación, el tratamiento más allá de los nativos americanos.
Hay muchos de los de la derecha que optan por denigrar a Obama. Dicen que él es demasiado ansioso por criticar a Estados Unidos, algunos dirían que una sutil versión de los hechos Dixie Chicks hace unos años. Pero los críticos de las declaraciones de Obama sólo tiene que madurar intelectualmente. Mientras Obama comienza a romper la multitud de obstáculos que se había erigido estos últimos ocho años y cuando comienza a sentar las bases para nuevas bases, un poco de humildad parece recorrer un largo camino.
