Envoyé par JadedSage
L'Afghanistan représente 90% de la production d'opium du monde. C'est ce que dit un article récent de la BBC. Avec la résurgence dans le pays déchiré par la guerre des talibans, l'accent des pays occidentaux il ya sur le combat, non pas sur la reconstruction ou faire face à l'augmentation croissante de la production de pavot. Bien que l'utilisation de drogues illicites est interdite dans l'islam, de nombreux agriculteurs voir le commerce lucratif comme le seul moyen de conjurer la pauvreté.

L'intérieur d'un marché de l'opium afghan
Par Bilal Sarwary
Nouvelles de BBC, Shaddle Bazaar, est de l'Afghanistan
Voyager sur Jalalabad principale de l'Afghanistan à Torkham route, vous arriverez à Shaddle Bazaar, un marché d'environ 30 magasins dans la province orientale de Nangarhar, à la frontière avec le Pakistan.
À première vue, il ressemble à n'importe quel autre marché normale offrir des biens de tous les jours.
Mais en réalité, c'est l'un des plus grands marchés de l'Afghanistan opium.
Les agriculteurs de Nangarhar et d'autres provinces voisines apportent l'opium pour Shaddle à vendre. La majeure partie provient de Nangarhar et de Helmand - deux des plus grands d'opium en Afghanistan provinces productrices de.
Boutique hutte de boue
Des milliers de kilos d'opium sont achetés et vendus chaque jour.
Assis à l'intérieur de la tension entre les boutique des trafiquants de drogue est visible - pendant quelques minutes il ya des différends à chaud et en criant sur les prix et la qualité de l'opium avant que la transaction est terminée.
Il existe des échelles grands dans la boutique, et l'assistant de l'opium pèse sur elle - Gul Mohammad est occupé à compter des roupies pakistanaises à payer pour l'opium, il a acheté l'un de ses fournisseurs.
Dans sa boutique hutte de boue, il achète des centaines de kilos d'opium chaque jour et l'odeur de celui-ci est partout.
En dehors de ses véhicules boutique d'aller et venir - le thé vert est servi en permanence pour les visiteurs.
Il a fait valoir que l'opium peut être utilisé à des fins médicinales
Mais vous n'avez pas d'étudier ce qui se passe trop près de remarquer l'insolite - un homme porte un gros sac rempli de centaines de milliers d'Afghans.
Les concessionnaires dans toutes porter des pistolets dont ils disent c'est pour leur propre protection.
Les clients entrent dans le magasin qui porte l'opium emballés secret, auquel ils se réfèrent par son surnom maal. Ils sont constamment à l'affût des informateurs du gouvernement.
Je suis maintes fois demandé de ne pas prendre des photos de visage de quiconque, ni dois-je nommer n'importe qui. Les noms des personnes impliquées dans le trafic de drogue dans cette pièce ont été faites pour protéger leur identité.
"Nous pourrions obtenir tués ou arrêtés," dit l'un des rares personnes dans la boutique prêt à me parler.
L'Europe lié
Certains villageois, comme 18 ans Abdullah Jan, doivent marcher pendant des heures avant d'atteindre Shaddle. La fatigue sur son visage, explique tout cela - si il est arrêté par des agents gouvernementaux ou des bandits, il perdrait de l'argent qui alimente sa famille pour l'année entière.
"Je suis parti à quatre heures du matin et suis arrivé ici après quatre heures. Je vous ai apporté 10 kg d'opium à partir de mes champs de la vente."
Après un marchandage difficile avec Gul Mohammad Khan, le concessionnaire l'opium, il devient l'équivalent de 1.400 $ - plus qu'il ne peut obtenir pour toute autre culture. Il est l'un des centaines de personnes qui se rendent à Shaddle bazar pour vendre et acheter de l'opium.

De là, l'opium est prise dans les montagnes voisines et les villages dans les zones frontalières à l'héroïne laboratoires mis en place par les trafiquants de drogue locaux, où il est transformé en héroïne.
Éventuellement, il sera dans les rues de l'Europe.
Le premier marché a commencé à vendre de l'opium ouvertement sous le régime des talibans après leur permis à la culture du pavot.
Après la chute des talibans en 2001, le marché a été pillé à plusieurs reprises mais il a ré-ouvert, encore et encore.
Ces derniers mois, l'Afghanistan d'élite anti-drogue a fait une descente vigueur le bazar avec l'aide de forces étrangères dans le pays - ils ont fait des arrestations et saisies d'opium et d'héroïne en grandes quantités. Mais ils n'ont pas réussi à fermer le bazar indéfiniment.
L'année dernière, la production de pavot en Afghanistan a atteint des niveaux records.
Le rapport annuel du département d'Etat américain sur les stupéfiants a déclaré que le commerce florissant des drogues a été atteinte à la lutte contre les talibans.
Puissante mafia
Il a averti d'une possible augmentation des surdoses d'héroïne en Europe et au Moyen-Orient comme un résultat.
La production de pavot a augmenté de 25% en 2006, un chiffre US secrétaire d'Etat adjoint Ann Patterson décrit comme alarmante. Quatre ans après les Etats-Unis et ses alliés britanniques ont commencé la lutte contre la production de pavot, l'Afghanistan représente encore 90% de commerce de l'opium dans le monde.
Les autorités tentent d'éradiquer les cultures d'opium
Les Etats-Unis a récemment donné le gouvernement afghan plus de 10 milliards de dollars de l'aide, mais la plupart de l'argent sera dépensé pour la sécurité plutôt que d'encourager les sources alternatives de revenus.
Pour 45 ans Gul Mohammad Khan être un commerçant d'opium, c'est sa manière de survivre.
«Si nous avions des routes, des hôpitaux, des usines et s'il y avait des possibilités d'emploi je ne ferais pas ce que je fais maintenant", at-il dit.
Pour les 10 dernières années, M. Mohammad a vu de nombreux régimes et les responsables locaux d'aller et venir. Sa boutique a été perquisitionné à plusieurs reprises mais il n'a jamais été arrêté.
A l'intérieur, je me montre des qualités différentes de l'opium et autres matières premières qui sont utilisées pour la fabrication d'héroïne. Les prix actuels sont partout à partir de 10.000 afghanis (201 $) pour un kilo d'opium sec - qui est la meilleure qualité - à environ 5.500 afghanis (110 $) pour l'opium humide.
Trafiquants cibles
Selon les responsables, la mafia est puissant et fort.
«Ils sont tellement forts que nous trouvons parfois plus nombreux que nous les combattons," a déclaré le Gén Daud Daud, le vice-ministre de l'Intérieur en charge de la lutte contre les stupéfiants.
"Dans ces montagnes de Achin district et d'autres villages frontaliers, ils ont tout de mitrailleuses lourdes, des lance-roquettes et bien sûr des véhicules de meilleure qualité et plus d'argent que nous faisons."
Haji Din Gul - qui vend 20 kg d'opium - est critique envers le gouvernement afghan et la communauté internationale pour cibler les agriculteurs. Au lieu de cela, il veut que les trafiquants d'être la cible.
"Ils devraient cibler ceux qui vendent de l'héroïne dans les pays occidentaux. Je vends mon opium pour nourrir ma famille et de mon héroïne, ils peuvent même faire de la médecine. Quand je avoir de l'eau et les routes qui m'ont été fournis, je vais arrêter de cultiver le pavot."
Avant de quitter boutique Gul Mohammad Khan, me dit-il vendre de l'opium n'est pas l'idéal du métier qu'il veut être po
"Je ne veux pas que mes enfants soient dans ce métier et j'espère qu'un jour le monde va nous aider. Seulement alors pouvons-nous arrêter le commerce de l'opium."
Noms de ceux qui sont mentionnés dans l'article ont été changés pour protéger leurs identités.
BBC Online
La lecture de ce me rappelle une chanson Rush ancienne appelée Passage à Bangkok:
Notre premier arrêt est à Bogota
Pour vérifier les champs colombiens
Les indigènes sourire et passer le long de
Un échantillon de leur rendement
Sweet dreams tuyaux jamaïcains
Or nuits Acapulco
Puis au Maroc, et l'Orient,
Fly par la lumière du matin
Nous sommes dans le train pour Bangkok
A bord de l'Express en Thaïlande
Nous allons frapper les arrêts le long du chemin
Nous ne s'arrête pour le mieux
Auréolé de la fumée au Liban
Nous brûlons du pétrole minuit
Le parfum de l'Afghanistan
Récompense labeur une longue journée de
Tirer dans Katmandou
Anneaux de fumée emplissent l'air
Parfumé par une nuit au Népal
L'Express vous y amène
Nous sommes dans le train pour Bangkok
A bord de l'Express en Thaïlande
Nous allons frapper les arrêts le long du chemin
Nous ne s'arrête pour le mieux
Nous sommes dans le train pour Bangkok
A bord de l'Express en Thaïlande
Nous allons frapper les arrêts le long du chemin
Nous ne s'arrête pour le mieux
Oui, nous sommes dans le train pour Bangkok
A bord de l'Express en Thaïlande
Nous allons frapper les arrêts le long du chemin
Nous ne s'arrête pour le mieux
Histoire connexe: les étapes de l'OTAN en Afghanistan offensives