
Postato da JadedSage
Whispers di recessione negli Stati Uniti abbondano in questi giorni. La bolla immobiliare è scoppiata con i prezzi delle case in calo per le case nuove ed esistenti. Combinate questo con prezzi del carburante e un debito nazionale in aumento e si sta vedendo un calo del dollaro. Alcuni dicono il dollaro cesserà di essere il mostro del commercio di valuta che ha goduto per la maggior parte del periodo post-WW II. L'euro sembra aver trovato un po 'la trazione e lo yuan cinese sta anche ottenendo una certa attenzione. L'influenza dello yuan sembra essere ancora in futuro e l'euro deve anche affrontare alcune sfide come valuta mondiale favorita. Tutti gli indicatori suggeriscono che il quadro a breve termine per l'economia statunitense non sembra roseo.
Perdere la fede nel greenback
29 novembre 2007
From The Economist print edition
Alzata
Nel lungo periodo il valore di tutte le valute di carta è pari a zero. Questo è un modo di dire appassionato di Bill Bonner, Goldbug ed editore del Daily Reckoning, una newsletter finanziaria contrarian. Allora perché il dollaro dovrebbe essere diverso? Mahmoud Ahmadinejad, presidente dell'Iran, sembra pensare a lungo termine è ora: due settimane fa ha denunciato il dollaro come un "pezzo di carta senza valore". E Jim Rogers, un investitore accorto notoriamente, si chiede perché qualcuno dovrebbe comprare dollari.
La valuta americana è stato infettato dal senso di crisi che tormenta la sua economia e dei mercati finanziari. Vendita speculativa del dollaro è vicino ad un livello più alto, calcola Stephen Jen di Morgan Stanley. Molti credono-e alcuni evidentemente speranza che il biglietto verde potrebbe essere la sua via d'uscita come valuta internazionale. Paralleli preoccupanti sono visti tra recente caduta del dollaro e il declino della sterlina come moneta di riserva mezzo secolo fa.
Il valore del dollaro contro il paniere di valute principali monitorati da America Federal Reserve è stato recentemente a un minimo storico. Contro una più ampia gamma di valute, il dollaro ha perso un quarto del suo valore negli ultimi cinque anni. Il suo declino è stata particolarmente marcata nei confronti dell'euro. A un certo punto nel 2002 l'euro valeva 86 centesimi, oggi acquista 1,48 dollari.

Che salgono le valute e la caduta e le registrazioni di prova è per niente sorprendente. Ciò che dà il declino del dollaro un'aria di crisi è che le riserve valutarie gonfi del mondo sono pieni di deprezzamento attività in dollari. Su tassi di cambio scorte sono quasi triplicato a 5.700 miliardi dollari dall'inizio del decennio. La Cina da sola ha 1.400 miliardi dollari di riserve. Giappone 1000 miliardi dollari o giù di lì ne fanno la seconda più grande supporto.
In questo periodo di riserve gonfiore, il dollaro ha mantenuto la sua preminenza. Esso rappresenta ancora quasi il 65% delle riserve in valuta identificabili, secondo gli ultimi dati del FMI. Questo è sostanzialmente in linea con la sua quota storica (vedi tabella). Fattore di dollari accumulato da Cina e paesi esportatori di petrolio del Medio Oriente (non incluso nella ripartizione FMI) e la quota del dollaro potrebbe essere ancora più alta.
Valuta Subprime
Il posto del dollaro come valuta di riserva sembra sempre essere messa in discussione quando cade. Debolezza nel 1977-79, 1985-88 e 1993-95 è stato di volta in volta incontrati con le previsioni che i governi stavano per cambiare le loro riserve in un'altra valuta. Una raffica di elevata inflazione, che mina il dollaro alla fine del 1970, fatto che scorrono così grave come oggi è paura. Tra il 1978 e il 1980 il Tesoro ha venduto $ 6,4 miliardi di bond "Carter", per lo più espressi in marchi tedeschi, per raccogliere fondi per difendere il dollaro. Nel gennaio 1980 il prezzo dell'oro ha raggiunto un record di $ 835 (circa 2.250 dollari ai prezzi odierni) come gli investitori hanno cercato un negozio alternativo di valore. E quando il dollaro è sceso a ¥ 81 nel 1995, molti, tra cui questo giornale, ha visto come l'inizio della fine del suo status di valuta di riserva.
Il dollaro ha superato queste tempeste. Ma ora si affaccia su una brutta bufera che combina entrambe le esplosioni congiunturali e strutturali. Il suo declino negli ultimi cinque anni ha imposto una perdita enorme capitale in riserve di valuta estera. Se questo diventa troppo doloroso, le banche centrali possono essere tentati di tagliare le loro perdite e scaricare i loro dollari, causando un crollo del valore della valuta. Il richiamo di vendita è reso ancora più grande dalla consapevolezza che altre banche centrali sono troppo sovraccarico di dollari. Quelli che uscire prima avere più possibilità di salvare il loro capitale.
Sete America per il finanziamento all'estero è un altro motivo di agitarsi. Per anni ha speso più di quanto guadagna, correndo grandi e persistenti disavanzi delle partite correnti. L'anno scorso il deficit in America è stato un enorme 6% del PIL. Colmare questo divario richiede agli stranieri di acquistare beni di dollari di obbligazioni, azioni o proprietà. Ma il debito più all'estero che l'America corre a lui, maggiore è il rischio che di default sarà in parte i suoi obblighi, sia attraverso debolezza della moneta o di inflazione.
Queste vulnerabilità non sono nuove ma sono aggravate da un'economia che sta diventando acida. Le perdite sui mutui subprime si sono intensificati la crisi abitazioni in America e avvelenato i mercati del credito. La minaccia di recessione ha spinto due tagli dei tassi d'interesse, e più è probabile che le riduzioni. Un calo della crescita e dei tassi d'interesse rendono una valuta debole, in particolare quando le prospettive di crescita altrove sembra più roseo. E i declassamenti a credito relativi titoli, una volta ritenuti top-notch hanno danneggiato la reputazione dei mercati dei capitali americani.
Recessione degli Stati Uniti pone anche altri problemi. L'olio ricco di paesi del Golfo stanno pensando di ammaraggio loro valuta pioli con il biglietto verde. Questi collegamenti sono obbligati ad acquistare dollari, in modo da evitare che le proprie valute di salire. Il legame con il dollaro ha reso difficile frenare l'inflazione, soprattutto in economie in rapida crescita del petrolio, mentre un meno rigido regime di cambio-Say, un chiodo con un paniere di valute, può consentire a un più flessibile politica dei tassi. Such a regime would also crimp the demand for dollars at a time when confidence in the currency is fragile. All this may not bode well for the dollar's status as the world's reserve currency.
However, even if this is an awkward time for the currency, it need not be a catastrophic one. The fear that the dollar could be swiftly supplanted as top dog is based on the idea that one currency will always have a near-monopoly: if everyone holds dollars chiefly because everyone else does, you could imagine how a falling share of global reserves might reach a point when central banks all suddenly switch to a new currency standard.
The dollar's favoured position in international trade owes something to this kind of network effect. Global markets in commodities are priced and transacted almost exclusively in dollars, because it is convenient for buyers and sellers. But whatever Mr Ahmadinejad thinks, oil exporters would not get more income if commodities were priced in euros or pounds. The competing pressures of supply and demand set the oil price: the dollar is just an easy way of keeping score. The convention of quoting in dollars is often employed when the currency of one or more trading partners is not used. Once such a standard is set, there are costs to shifting to a new one. But the benefits to America of issuing the world's favoured transaction currency are easily exaggerated. Advances in financial technology mean that a given volume of trade requires a much smaller dollar-float than in the past.
The confidence factor
Il ruolo del dollaro come mezzo di scambio internazionale, è completamente diverso dal suo ruolo come valuta di riserva. Riserve siano detenute per sostenere la fiducia nella moneta di un paese, non come un galleggiante per la negoziazione globale. Come antiritorno, riserve devono essere facilmente convertibili (in modo che possano essere utilizzati come fonte di emergenza di liquidità) e una buona riserva di valore. Il dollaro, con i suoi mercati dei capitali grandi e liquidi, soddisfa il primo criterio, anche se non ha superato il secondo, almeno, di recente.
Barry Eichengreen, professore di economia presso l'University of California, Berkeley, sostiene che non vi è alcuna ragione per cui una moneta unica dovrebbe dominare riserve, come il dollaro ha. Prima dell'era del dollar standard, egli fa notare, le riserve erano in una manciata di monete. Alla vigilia della prima guerra mondiale, quando la Gran Bretagna è stata la più grande potenza commerciale, la quota della sterlina in riserve valutarie ufficiali, era tutto, ma compensata dalla quota complessiva del franco francese e il marco tedesco. Dopo la guerra a tre vie Spalato è stata mantenuta, con il dollaro sostituzione del marchio.
Se la posizione dominante del dollaro è alla fine, due o più valute sono propensi a condividere la corona. Quelli che prendono una spazzata grande della storia sta eseguendo il backup della Cina yuan come valuta di riserva grande futuro. Il dollaro immediato rivale, tuttavia, è l'euro. In alcuni importanti aspetti: le dimensioni dell'area dell'euro, la profondità dei suoi mercati dei capitali e la sua quota del commercio mondiale, che ha gli attributi di una valuta di riserva ideale (vedi tabella sotto). A differenza dell'America, l'area dell'euro ha aggiunto l'attrazione di un conto corrente nel complesso compensarsi.
L'euro ha già fatto breccia nel territorio del dollaro. Al suo lancio nel 1999, le sue monete, costituenti marchio, franco, lira, etc-rappresentavano meno di un quinto delle riserve ufficiali mondiali. La sua quota da allora è aumentato a circa un quarto, anche se le riserve di valuta totali sono gonfi. L'area dell'euro è meno dipendente dalle importazioni di petrolio che l'America è e si vende di più esportatori di petrolio nonché di economie in rapida crescita come la Cina e il Brasile.

Le attrazioni dell'euro possono essere un po 'superficialmente potenziato al momento. Si è notevolmente aumentato in valore, lusingato dalle forze cicliche che lo hanno favorito rispetto al dollaro. Ma solo un anno fa economia stagnante in Italia e problemi fiscali ispirato parla di una rottura di euro. Solo cinque anni fa l'euro era considerato irrimediabilmente debole.
Ma anche se la prospettive a breve termine può essere favorevole all'euro, le sue prospettive a medio termine non può essere così brillante. L'apprezzamento dell'euro sta già causando tensioni all'interno della zona di valuta. Nei prossimi decenni forza lavoro della zona euro è impostato per l'età più rapidamente degli Stati Uniti, che ostacolano la sua economia e aggiungere alle sue pressioni fiscali. C'è anche la questione di quanto gli investitori fiducia metterà in una moneta senza autorità centrale fiscale a stare dietro.
Since the title of reserve currency can be split, the dollar's share in global currency reserves is probably too big—whatever happens to foreign-exchange rates. Many of the countries that have built large stocks of dollar assets by pegging their currencies to the greenback are now battling with inflation. Sticking with the peg would mean importing the policies of recession-threatened America and feeding inflation still more. Yet abandoning the peg only adds to the pressure on the dollar.
A compromise is to be weaned off the dollar, with a peg made up of a basket of rich-world currencies, including the greenback. This would give dollar-peggers more freedom over their monetary policy—they would no longer have to mimic the Fed slavishly—while allowing them gradually to slow their purchases of dollars.
Is a dollar rout avoidable? An optimist would say that central banks, having spurned the chance to diversify out of dollars when a euro could be bought for 86 cents, are unlikely to want to switch now when the price is close to $1.50. Against conventional benchmarks like purchasing-power parity, the euro looks dear against the dollar. So it could be a bad time to swap from one horse to another. To the extent that dollar-holders act like an informal cartel, then the biggest dollar-holders will set an example. Japan seems unlikely to start selling its huge dollar reserves—if anything it might intervene to prevent the dollar falling further against the yen. A crash might be averted if China holds fast too, because it recognises how self-defeating dumping dollars would be to such a large owner of American assets.
Yet a pessimist would counter that a revaluation of emerging-market currencies against the dollar could easily turn disorderly. Although economic logic may argue against selling dollars at a cyclical low point, central banks have sometimes been hopeless portfolio managers: witness their shift out of gold just as its price hit a low. Yes, the dollar looks cheap, but currencies often overshoot. So it would be foolish to say where its decline should stop.
Averting a crash
Despite the anxiety and gloom, some straws in the wind suggest that the dollar's decline may soon slow. In the past few weeks it has regained ground against a handful of important currencies, including the pound and the Australian dollar. America's trade balance is narrowing, despite the effects of expensive oil imports, suggesting that a weaker currency is already working to correct imbalances.
As a rule, central banks cannot intervene to determine exchange rates, but as Morgan Stanley's Mr Jen suggests, some sort of official action has often preceded turning points in the world's foreign-exchange markets. If he is right, then a change in rhetoric or even co-ordinated intervention may be the signal the markets need before they stop believing that the dollar is destined to fall further.
The Economist
Related Link: