A Administração Obama tem insistido em que Israel congele atividade de assentamento na Cisjordânia. Um diplomata israelense significativa se atreveu a falar sobre como o fracasso de Israel para implementar um congelamento dos assentamentos está prejudicando seu relacionamento com seu aliado mais importante. Ele foi recuperado. Vamos manter um olho sobre o que acontece com o Sr. Tamir.

Por Barak Ravid, Haaretz, 9 ago 2009

O Ministério das Relações Exteriores no sábado convocou para consulta um diplomata israelense que em um memorando confidencial criticou o governo por prejudicar os laços com os EUA na semana passada.

Um comunicado do ministério disse que Israel cônsul-geral em Boston, Nadav Tamir, chegaria em Jerusalém na próxima semana para dar um esclarecimento ao ministério do diretor-geral.

O memorando, que foi dirigida ao Ministério das Relações Exteriores em Jerusalém, salientou que a discussão pública com os EUA sobre a questão de um congelamento de assentamentos alienou um número significativo de americanos simpatizantes judeus.

Tamir, um diplomata veterano respeitado, escreveu a nota sob o título "pensamentos melancólicos sobre Israel-EUA relações."

Missiva Tamir é considerado incomum, dada a natureza, sem corte aguçado das críticas contra as políticas do primeiro-ministro.

"A maneira pela qual nós estamos conduzindo as relações com a administração americana está a causar danos estratégica para Israel", Tamir escreveu. "A distância entre nós eo governo dos EUA tem consequências claras para a dissuasão israelense".

"Há americanos e israelenses elementos políticos que se opõem [presidente dos EUA, Barack] Obama em uma base ideológica e que estão prontos a sacrificar a relação especial entre os dois países por causa de suas próprias agendas políticas", o cônsul-geral em Boston escreveu.

"Sempre houve uma discrepância nas abordagens de ambos os estados [sobre a questão dos assentamentos], mas havia sempre um nível de coordenação entre os governos", Tamir escreveu. "Hoje em dia, há uma sensação nos Estados Unidos que Obama é forçado a lidar com a obstinação dos governos no Irã, Coréia do Norte e Israel."

"O governo está fazendo um esforço para reduzir o perfil das discordâncias, e ainda é [Israel] que é a fonte que está destacando as diferenças", Tamir escreveu.

Tamir acusou Netanyahu de pôr em risco o apoio dos judeus americanos para Israel publicamente sparring com a administração Obama sobre a construção de habitação judaica na Cisjordânia e Jerusalém Oriental.

Um porta-voz de Netanyahu divulgou um comunicado para o Canal 10, que acusou Tamir de protocolo violar expressando "opiniões políticas" contra o primeiro-ministro.

Tamir recusou um pedido para comentar o Haaretz. O consulado de Israel em Boston, disse que o memorando é um documento interno do Ministério dos Negócios Estrangeiros que não era para consumo da mídia.

Estrangeiros porta-voz do Ministério Yigal Palmor disse à Associated Press na quinta-feira: "Nós não fazemos comentários sobre documentos vazados".

Numa tentativa de alavancar moribundo processo de paz no Médio Oriente, a administração Obama repetiu sua exigência de que Israel deixará de construção em assentamentos na Cisjordânia. A política é uma partida brusca com o tom ea substância de Israel-EUA relações durante a presidência de George W. Bush.

Este post foi publicado de domingo, 9 de agosto, 2009 às 11:16 pm e está arquivada em Oriente Médio . Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do RSS 2.0 feed. Você pode deixar uma resposta , ou trackback de seu próprio site.